Raznocvet (zh_zh_raznocvet) wrote,
Raznocvet
zh_zh_raznocvet

Categories:

и еще словно бы про меня (пост из того же сообщества):

Что же мне делать?
На что решиться — не знаю…
Таков этот мир:
Порвешь с ним — печаль одолеет,
А жить в нем — лишь множить обиды
Идзуми-Сикибу, Х век
Перевод: Т. Соколовой-Делюсиной
Гравюра: Судзуки Харунобу(1724-1770)
Куртизанка глядит на лицо комусо, отраженное в воде.
Комусо ( букв. «монахи пустоты»)
– нищенствующий монах-музыкант, приверженец дзэн-буддийской секты Фукэ, с которой связано представление о сакральности музыки, исполняемой на бамбуковой флейте сякухати.
Игру на флейте монахи использовали в качестве медитативной практики — суйдзэн.
Лицо комусо полностью скрывалось тростниковой шляпой – тэнгай – с прорезями для глаз, чтобы монах мог путешествовать инкогнито без опасения быть узнанным врагами своего господина.
С буддийской точки зрения такой головной убор означал полную отрешенность от суетного мира, от собственного «Я».

мой ответ:
решилась я
лучше обиды терпеть
чем печаль выносить
но поздно: обидеть меня
никто уж не может...
Tags: мои_ и_ не_ мои_Хокку и Танка
Subscribe

  • пАрило, пАрило и опять пошли дожди...

    сначала аккуратно, в косую линейку, а потом уж как попало: беспорядочно и по настроению. Сходили на прогулку в лесок, есть фото, которые даже мне…

  • ...и о погоде...

    какая жара! у чаек истерика каждый день...каждую ночь... (картинка из сети)

  • вся правда обо мне :-)

    взаимностью отвечу!.. ведь пусто зеркало моей души... Но есть и такой вариант: взаимностью отвечу... ведь чисто зеркало моей души... да..…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments